Skrivelse om ishockey-VM och referat på svenska

12.05.2010 kl. 09:05
Folktinget har i en skrivelse vänt sig till kommunikationsminister Suvi Lindén med anledning av att den kommersiella TV-kanalen MTV3 tar över sändningarna av ishockey VM från och med år 2012.

Kommunikationsminister
Suvi Lindén
Kommunikationsministeriet


Bästa Suvi Lindén

Svenska Finlands folkting vänder sig till er med anledning av att den kommersiella TV-kanalen MTV3 tar över sändningarna av ishockey VM från och med år 2012.

Svenska Finlands folkting (1331/2003) är en lagstadgad organisation och vill i detta sammanhang uttrycka sin djupa oro över att det i och med övergången från Yle till MTV3 som innehavare av sändningsrättigheterna, inte kommer att finnas några garantier för att matcherna också refereras på svenska.

Ishockey-VM hör till de idrottsevenemang som enligt statsrådets beslut måste vara tillgängliga för alla i och med att evenemanget klassificeras som ett nationellt viktigt idrottsevenemang. Via Rundradions kanaler har man via flerljudssändningar fått följa med matcherna på svenska och de svenska referaten har varit mycket populära. MTV3 har ingen verksamhet på svenska, och har i det här skedet inga planer på att förverkliga matchreferat på svenska. MTV3 har inte teknik för flerljudssändningar, och inte heller någon svensk sportredaktion som kunde ta hand om referaten.

Folktinget anser att ifall ishockey-VM efter 2012 blir ett så gott som helfinskt evenemang, försämras det offentligt finansierade tv-utbudet på svenska märkbart. Folktinget hänvisar till grundlagen, som klart säger att det allmänna ska tillgodose landets finsk- och svenskspråkiga befolknings kulturella och samhälleliga behov enligt lika grunder. Vidare stipulerar lagen om Rundradion att den finskspråkiga och svenskspråkiga befolkningen ska behandlas på lika grunder i programverksamheten.

Eftersom Ishockey-VM enligt statsrådet definieras som ett nationellt viktigt idrottsevenemang, och därmed kan ses som ett viktigt public service-uppdrag, anser Folktinget det vara självklart att sändningarna ska vara tillgängliga på svenska, åtminstone i samma omfattning som i dag.

Folktingets uppfattning är därför att sändningarna inklusive referat bör följa principen om likvärdig service på båda nationalspråken, oberoende av i vilka kanaler programmen distribueras.

Folktinget önskar att ministern vidtar de åtgärder som behövs för att trygga att ishockey-VM och andra nationellt viktiga idrottstävlingar i framtiden refereras på landets båda nationalspråk, finska och svenska.

 

Helsingfors den 11 maj 2010

 

Anna-Maja Henriksson
riksdagsledamot
ordförande för Svenska Finlands folkting

Stefan Svenfors
folktingssekreterare