Två resolutioner antogs vid Folktingssessionen i Helsingfors i dag. Den första resolutionen behandlade kollektivavtal på svenska och i den andra resolutionen vill Folktinget se en tidigare start på undervisningen i svenska.
Resolution 1:
Kollektivavtal på svenska
Kollektivavtalet hör till grundstenarna i arbetslivet, det reglerar arbetsvillkor och löner. Det finns drygt 150 allmänt bindande kollektivavtal i vårt land, av dem är knappt 60 översatta till svenska.
JK har tagit ställning till att avtalen ska publiceras på både svenska och finska.
De kollektivavtal som inte finns på svenska bör översättas som myndighetsarbete. Det ekonomiska läget får inte påverka den grundlagsenliga rätten till kollektivavtal på det egna språket.
Folktinget kräver:
– att myndigheterna gör upp en konkret tidtabell för hur översättningarna ska förverkligas.
Resolution 2:
Folktinget: Flera timmar i svenska tidigare!
Svenska Finlands folkting vill se en tidigare start på undervisningen i svenska. Forskningsresultat pekar på att ju tidigare språkinlärningen påbörjas, desto lättare lär sig eleverna språket.
För att kunna upprätthålla och utveckla ett positivt språkklimat, behövs kunskaper i nationalspråken samt i landets historia. Endast på så sätt kan Finlands framtid som ett land med två levande och jämställda nationalspråk tryggas.
Den grundläggande linjen i Finlands utbildningspolitik måste fortsättningsvis betona kompetens och kunskap, som gagnar alla regioner i landet jämlikt. Alla finländare ska ha lika utbildningsmöjligheter utgående från principen om livslångt lärande.
Svenska Finlands folkting kräver att:
– Studierna i svenska ska tidigareläggas och påbörjas senast i årskurs fem.
– Timantalet måste omfatta minst två veckotimmar per årskurs grundskolan ut.
– Kommunerna ska erbjuda eleverna möjlighet att påbörja studierna i svenska och finska från årskurs tre eller tidigare.
– Språkundervisningen ska fokusera på att lära eleverna tala och kommunicera
– Språkundervisningen inom yrkesutbildningen bör stärkas och effektiveras.
