Det är viktigt för alla att få vård på sitt språk, men för patienter som lider av demens är det särskilt viktigt och ibland rentav avgörande att få kommunicera på sitt eget språk. Leena Rautakorpi och Kati Åström, som studerar vid Diakoniyrkeshögskolan i Helsingfors, gjorde praktik vid en svenskspråkig avdelning för dementa och märkte att personalen framför allt var i behov av språkligt stöd. De beslöt därför att göra något konkret för att förbättra situationen.

Resultatet blev ordlistan Jag finns här för dig, en ordlista för att underlätta kommunikationen mellan svenskspråkiga demenspatienter och deras finskspråkiga vårdpersonal. Folktinget ger ut publikationen och presenterade den på en presskonferens onsdagen idag I samband med presskonferensen delade Folktinget också ut Päivää God dag-diplom till Leena Rautakorpi och Kati Åström för deras insats för svenskan i Finland.

Ordlistan kommer att distribueras till svenska åldringshem och vårdinrättningar.

 

För mera information, kontakta:

Biträdande folktingssekreterare Viveca Lahti, tfn 050-337 532